1.5.23 beta burnin subtitles no danish

Jul 12, 2014 at 9:43 AM
Hi.

Thx for this great program, and the new feature srt burn in.
Its working great, it just dosent show all my letters from the srt file.
I live in Denmark and we have theese includet:

æ ø å Æ Ø Å

Have I missed a setting or could you please allow the program to burn theese letters in.

Thanks for helping.

Brian

EXAMPLE:
1
00:00:50,076 --> 00:00:55,122
Parat? Følg nu godt med.
Det her er begyndelsen på noget.

2
00:00:55,706 --> 00:01:01,921
Har du tid til at forbedre dit liv?
Til 30 sekunder fra Accutron Ure?

3
00:01:02,296 --> 00:01:06,926
Armbåndsuret kommer til syne.
Den anden hånd glider hen over det...

4
00:01:07,009 --> 00:01:09,553
Ovenover står der:
"Accutron-tid."

5
00:01:09,637 --> 00:01:14,600
Du skal til forretningsmøde. Har du mad
mellem tænderne, aske på slipset?

6
00:01:14,684 --> 00:01:18,604
Du har intet at sige. Mødet er
kedeligt, men det kan ikke du være.

7
00:01:18,688 --> 00:01:23,067
Du bærer et Accutron,
uret, som gør dig interessant.

8
00:01:23,150 --> 00:01:27,863
Et bestyrelseslokale, i sort-hvid.
Vi hører trafik. Ingen snak.
Coordinator
Jul 12, 2014 at 7:06 PM
Thanks for the report. Could you upload your SRT file so I can test with it?
Coordinator
Jul 12, 2014 at 7:06 PM
Though first, what encodings have you tried specifying for the SRT file?
Jul 12, 2014 at 8:14 PM
Hi.

I have tryed to save the sub once again as UTF-8 and the use UTF-8 in the program, and then it Works.
But if i dont resave my srt, and keep the program on UTF-8 it doesnt.

How do I upload the srt file for you to see?

Brian