Fix subtitle (French)

Dec 20, 2014 at 8:32 PM
Edited Mar 19, 2015 at 2:59 PM
Hi, why it's no the same sub ?

If u want https://mega.co.nz/#!Lx5DURSC!OKUYauLtf4TKFvN_sS2w9qVsP_BT8RvyWxXv5yFJoXs
Image
Image



VidCoder Beta 1.5.30
VLC 2.1.5
Marked as answer by SFNasty on 4/5/2015 at 12:57 AM
Coordinator
Dec 21, 2014 at 2:53 AM
Haha, wow, looks like it picked some really weird baloon font to render. Did you burn these in? Does HandBrake have the same behavior?
Marked as answer by SFNasty on 4/5/2015 at 12:57 AM
Dec 21, 2014 at 8:15 AM
Hi, idk I don't use HandBrake.
English and French sub it's not the same for the soft ?
Marked as answer by SFNasty on 4/5/2015 at 12:57 AM
Dec 21, 2014 at 1:14 PM
Yes I have the same problem with handbrake --"

I have the solution :D
Image

Here it's format factory 2.30
RED= Section
Green = Option

This is a exemple for subtitle .srt (or .ass) in "French" but handbrake haven't this.

Happy christmas
Marked as answer by SFNasty on 12/21/2014 at 6:15 AM