Question about Subtitles

May 26, 2012 at 10:13 PM

   I just want to say that VidCoder is basically exactly what I've been looking for. It does have one problem, and I'm not sure whether it's a bug with VidCoder or it goes back to HandBrake.

   Certain effects of .ass subtitles don't hardsub properly. To be more specific, the karaoke effect messes up.


How it looks

-1- Three-fourths of the first letter is dark,

-2- Then the last fourth of that letter and about half-way through to the end of the line the borders are washed-out and the inside is bright.

-3- Lastly, the other half of the line has washed-out borders and is grey inside.


How it should look

-All the letters start out how I described -3-

-When a letter is being pronounced, it becomes like -2-, then fades in to -1- starting from the left as it's being pronounced.

-This just keeps on going until the whole line has been said.


Thanks for looking at this post.

Coordinator
May 27, 2012 at 5:37 PM

Yeah I don't control the code that actually displays the subtitles. Please see http://vidcoder.codeplex.com/wikipage?title=Submitting%20bug%20reports

May 27, 2012 at 6:05 PM

Thanks for the info, just wanted to check here on the off-chance, however slight it may be.